قُــومــدان ياسالِن تن آغاجي

باشــدا قورولان طلّا تاجي

دنيــا بــو آدمينـگ آجي

دِم چــوزوب بــر باد گيدر

مجلسلرينگ قيــل و قــالي

مونگ هوسلر چخ خيالي

گلنگ گــل ديين محالي

دِم چــوزوب بــر باد گيدر

بو باشلر كِي باش دييديلـــر

بيـز ضعيفدان داش دييديلر

اُودا سالسـق خــوش دييديلر

دِم چــوزوب بــر باد گيدر

قانتـلــي دميــر ســورونلر

گــزيب جهــاني گـورونلر

مي ايچيب مجلس قورونلور

دِم چــوزوب بــر باد گيدر

هِرنِه دوزولدون قوشلوريم



منيـــگ بيلــه دنگ دوشلورم

بو عاقل بيرله هوشلوريم

دِم چــوزوب بــر باد گيدر

******************************************
ياد اولكا يا گيدر بُولدونگ سن ايندي

خوشلوشموغيم قين دير مانگا يولدوشم

ياد اولكــه‏ده قايغي سالما كونگلونگه

يا دايل لر گيتمگ قين دير بويدوشم

بوگون مانگا آيراليقدي ساوغاتنگ

داش ايله اينگ بو گون مني اوزونگدن

اِگر منــي يكــا قــويوب گيتســنگدا

امما گيتمز گيدن يولونگ گوزومدن

سوپورايسم ييلدزلاري اوستومدن

گوزلارينگي يرنا آليب تيكــايسم

آي يرينا گيجه لردا اوستـــومـــدا

گُل يوزونگي ساليب آيي سوكايسم

بويداش دييب يولونگي من گوزليان

بويدوشلوق حقندا شيله سوزليان

هـــر يـــردا بولايســـنگ انـوتمامني

هــر زمـــان يولــونگا چقيب گوزليان

منـــــي يـــــاردان خـــــدايـــم

مـن سانگـا بير يـــار بولايــــن

جنت ايچــــره قارشـــا قارشــا

گِل ســانگـا دلـــدار بولــوييـــن

قــومدان يــاراتــدينگ جان بريب

مَهِـــر قيـلدينـگ ســن نان بريب

سـاوغات بــردينگ سـن كسلامنگ

عِشــقا ســالدينگ ايمان بريب

ســـن گولــوم ســن پـــروانا من

قـــرارم يـــوق ديـــوانا مــن

كوشكونگاسـن يُول آچماسنگ

يُـــول ييتيـــران بي خانا من

باغنـــگ ايچـــره بلبلي قيل

قِـــزل رنگ سن ِتر گولي قيل

سچايسم كـــوپ نغمـــه قوشقي

سايـــراب دوران بيــــر ديلي قيل

*****************************************
ساچـــاق يــازيب آق دوز سچن آدملر

تــوهيــر يـــرنا شـــراب ايچن آدمـلر

يُـــول يـــوراب خلق نامسنگ ايزندا

زكـــات بــرمان زنــا قوچون آدملر

اويلـــورينـدا شيـله ساچاق آچغلي

غريبــلر آچ حــق بركــت ساچغلي

مسـتِ مسـتان گـزيب حقدن گچگلي

اييــب ايچيب باشي گوچن آدملر

يتيــم چاغانگ گوزلاريندن ياش دوكوب

خير يرنا مونگ شِّرنگ باغين اكيب

بيچــاراني گوزلِمــان اوزين چكيب

روزا توتمــان حقــدن گچن آدملر

حقــدن گچيـب مِي، قمارنگ ايچندا

منليــك قيلن هريان يوراب گچندا

مــن مــن دييــر قيــزيل ديلن آچندا

مــونگ حــرام شِــر يُولي آچن آدملر

جهنمــدا گــوفور گوفور اود يانار

جهنمــنگ قاپســن آچــن آدملــر

ايمتينــگز زقـــوم گينينگــز اُود

حـــرام ايِيــب حــرام ايچن آدملر

يوروگم يانيب باغريم كِسلدي

چاغــاليق وقتــي دنيا قسلدي

گــوزلريم قــان يوروگوم پارا

آرزولــُم ياپراق كمين باسلدي

ساچيم سيپلاب مهرينگ سچمدينگ

قيزيم ديب مني آليب قوچمودينگ

اوينــودي گيجــه، ســاغ بيله سُولدون

بولوت لور سوكوب قوجُق آچمادينگ

اُتـوز آلتي ياشمي ياشلق وقتي

اُولدي آتامنگ اوغلونجوق بختي

بولمــودي اقبال آتاما يُولداش

چويرويدي اييرگون عُمرنگ تختي

دنياني بيلديم گوزلاريم آچيب

چوروگوم اييدم، گوز ياشم سچيب
روزگار خنجري يوروگدون اُوتدي

آرزولُوم گچيبدور چره‏سي اُچوب

************************************
عجيز قولونگ يالنگيز اديب قويماغن

شِيرن جانن اُودا ساليب كويماگن

ساقلاغن سن هر بلادن يا رحيم

يورگينا دومان ساليب قويماغن

گلرمن يار درگاهينگا باش قويوب

آه و زارلار چكر من ياش دوكوب

گيتريازي گِل بو گون سن قش سوكوب

سويجي جانا يامان ساليب قويماغن

خزان سازي چوكدي قَلم تارينا

كوپلك سالدي منيگ آه و زاريما

قينچليق لار سالدي بو ديداريما

آجي هنگني شيله ساليب قويماغن

ابراهيم دك باغ ايچره گل سال مني

سايراب دوران بلبل گويه قيل مني
********
گيجه‏لرا تُوم گيجه‏لار
ساياسالدي توم گيجه‏لار

گيجه لمينگ يالقمي يوق
قارا دومان توم گيجه‏لار

اِللريمز زنجير كِمين
من باغينگا انجير كمين

يولونگا دُشمان دوشموسون
دشمانينگا خنجر كمين

من سانگا بير ديل بولويين
باغينگا بلبل بولويين

پنجرانگدان يازي ساليب
باغچانگدا من گُل بُولويين

سَحِر يلي اُشورميقا
گيجه سازين كِسِرميقا

يُول تويتوگي يازن چاليب
قش بوينوني كِسِرميقا

********
يولارينگدان چشمه بولوب جوشويين

گوز دگماسين قارا آقدن ايشين

حق دگماسين كونگولونگا غم سالماسين

اوزگانيگ الينا ساچينگ اييلمسين

سنيگ گوزونگ يوروگينمگ چره‏سي

من بير خالي من خالينگ قره‏سي

آينا بولوب گوندا سانگا ياقايين

بلبل بولوب اُتا قنگدا اُقايين

سن بير خالي شوخالينگ گُولي من

آياق‏لارينگ باسجاق يري يُولي من

گون بولوب من ارتيرينگا چيقايين

آي بولوب من اتاقينگا باقايين

سن بُولايسنگ دنيا بولور پاراخاط

مندن سانگا ساوغات دير بونچه خاطر

********
گيجه لنگدن آيي پوزوب سوكايسم
آي يوينا يوزونگ ساليب تيكايسم

حونجي حونجي يلدزلاري سوكالسيم
گيجه‏لرنگا حونجي ياشلار دوكايسم

سايراسم بير بلبل بولوب باغچانگدا
آينا بولوب اُتوراسيم طاقچانگدا

باهالي قمّت‏لي متاع بولاسيم
تا اولينچام قالساديم سنگ بوقچانگدا

چشمه بولوب يولارينگدان آقايسيم
گيجه لنگدا آي يرينا چيقايسِم

دورموش گچه‏سندا آيرالين چانگي
گچانگ اوستوندن چانگي قاقاسم

بو گون دوشدي آيراليغنگ ساياسي
اتاقمه اگيجه آينگ پايي يوق

بويلدزلار سولوپ باريار هجرينگدن
بو گيجه‏نگ يلدزي يوق آيي يوق
********
پرياديمي قُورسوق اويوندا قويدوم
جانيم آليب الُوم بويوندا قويدوم

گچا گچا كِرون عمري، گورگيچم
ياشي گويزلاب يوروگ اويوندا قويدوم

آغاج عمري گوگ ياپراقي سارلدي
دويغي سِرچَه اُچوبِ گوين دارلدي

تِن آغاجي گوندا اُلوب ديولدي
آه و زاريم گيجه بويوندا قويدوم

كرپكلاريم كوپ ياغمرا دُولوشدي
ديلدا سوزيم قالمادي ديل چولوشدي

يوروگ قوشي غم لايينا بولوشدي
سوز ييغشريب يوروگ اويندا قويدوم

سويگي بولسا يورگ ايچي پارخات
سويگي بولور عاشِقلرا اُوچُور آت

مندن قايق يازغيم دير بونچه خاط
يكايكا دبتر بويوندا قويدوم

********
دنيا ايچره‏سي زندان
كوپ يانندير آنداجان

ييقما آرزو كومه‏سين
قيلما يوروگمي ويران

من سانگا اينانديم
شيله اميدا دُونديم

اي مني يارادان
آغلاييب ديم دييندم

سويگي سازي دولوشدي
سيا زلفيم تارينا

وُردي پريشان هنگي
زلفيمنگ هِر تارينا

ياشلرم سيلاگلر
آسادن ايلاگلر

نغمه بولوب ساز بولوب
هر گونا ديلا گلر

ديوانا من ديوانا
يالبرديم سن سبحانا

بير جوابا محتاج من
وورما مني هريانا

مني اولدور ياگولدير
غم ياپراقن سولدور

قيلما يورگي ويران
قيشمي يازا دوندر
********
سن سيزنه بلالرغا دوچار بولور من

ساري گُل كمين ياپراق ياپراق سُولُور من

مندا قرار يوق صبر يوق ديوانا من

آخريندا يارالايب شيله اُلور من

دييسلر آسماندا بير، ييلديز اُلوبدر

چول لرده بير غريب يكا اُلوبدر

مني يادا سالقن شيله يادا سال

بير بيچاره غريب انتيب اُلوبدر

دامجا دامان مَهرينگا دييرلر جان

منيگ جانيما گولُوُم سالماغن يامان

گوگ ياپراقي سارلديب سولدورماغن سن

سن سِزدار گِلر گولوم مانگا بو جهان

********
سُتم قيلما خسته جانيم يا كريم
جِدام سيز دير منيگ جانم يا كريم

آيرا سلاما مهربانيم يا كريم
سيا اتما روزگاريم يا كريم

قارا بولوت سالما بو ايوانما
آجي سالمامينگ شِرن جانيما

تشنه مگر سن مينگ قانيما
سُورما بيله منيگ قانم يا كريم

آجي هنگي سالما بو دوتاريما
قينچليق لار سالما منيگ كاريما

گوز سالمادينگ منيگ آه و زاريما
آلما مندن بو بهاريم يا كريم
********
يولونگا سراديب، كويوب اوتيرن

غام ياستقدا باشم، قويوب اوتيرن

گوز ياشم سچيب جان، سويوب اوتيرن

تانگري‏دن ايستگيم سن منيگ گولوم

گوزلريمدن يازلر گيديب قاچيبدير

قيشن گونللريم يولون گليب آچيبدير

آيراليق، اوقيني آليب ساچيبدير

تانگري‎دن ايستگيم سن منيگ گولوم

يورگيم يرتليب اُل قاني ساچدي
غاملي گونلريما غم دوني آچدي

آوُلدن تانگري دنيان فاني آچدي

تانگري‎دن ايستگيم سن منيگ گولوم

قورسوقمدا قالدي سندن بير دووِن
مندن آچقن اُل دووني گورگوين

مهرينگا قسقنما بِرگن بير دوين

مندن آچقن اُل دووني گورگوين

تانگري‎دن ايستگيم سن منيگ گولوم

يوزونگا باقايسم دويا بلمز من

سن گولموسنگ انيان گولابلمز من

دردا دوچار بولما دورابلمز من

سن گولموسنگ انيان گولابلمز من

تانگري‎دن ايستگيم سن منيگ گولوم

********
شكايت يوق شكر الحمدا...
حق دييبدير مندن آرزولانگ ديلا

گونم آي دير آيِم يتمايسن يلا
قاراشيان بوگون سن مانگا يتيشگن

يامانليق گورموسين عاشقلر كيشي

باهارا دونسين بويالقمسيز قشي

ديلاگيم اوُچموسون اميدم قوشي

قاراشيان بوگون سن مانگا يتويشگن

باهارنگ ايسي بار اميدينگ ساقلا

اوزيما دييرمن گُوماني اُقلا

انوتماسن مني سويگيمي ساقلا

قاراشيان بو گون سن مانگا يتيشگن

گرچه بي‏وفا دير يالانچي دنيا

قورسوقنگدان بيلينگدن و ورر دنيا

ايمانگ سوپورر وپاسيزاينا
قاراشيان بو گون سن مانگا يتيشگن

*******
آرزولارينگ اوقوم بيله ييقارين
قوش دوزلِدما ياشم بيله دوكورين

گيجه گونديز يالبارم من خدايا
اُقُم آليب يورگينگا سوقارين

گچگن سالما آيراليقاسن مني

قيلما دوچار ياراليقاسن مني

گيتگن سالما قاراليقاسن مني
قويما حسرت يوروگيمدا چوكورين

سن كيم اُمُورگچ كنارا گون گلسن
ياشلريم كونگلاينگا سنگ دوُين بولسون

سِن بلا اينيب سنگ دفادن شيله
بو يازغيم قورسوقنگدا دوين بولسون

قورسوقمدا حسرت اُودي يانيبدور
دويقي‏لاريم بو دبترا اينبدور

كوپ جفالار چكابيلمز بو جانم يان

عمر منيگ عمريم سالري گولا دونوبدير

*******
دويا بيلمز گوزلاريم
سنگ ايكي گوزونگدن

جانا گِلر اُلُون جان
سنيگ هر بير سوزونگدن

يادا سالقن انوتما
اوقينگي مانگا آتما

يللر گچدي كويدم من
سويگيمي اوزگا ساتما

باغلارا سن سيز قورار
گوللر ساراليب قورار

سن سيز آغلاييب يانديم
سن سيز به قانم قورار

گچديم جانيمدن گچدم
خونجي ياشلري سچديم

سني سويوب عزيزم
يورگيمسانگا آچديم

چقدن باشقا هيچ كشي
بيلمز هرگز هر ايشي

انسانينگ گويجي يتمز
حق بيلر بولجوق ايشي

آرمان بيله اوتيرن
غام‏لاينيا باتيرن

سني هرگيزا انوتمام
اميد اديب اوتيرن
سويگي نما؟ دويقيدن
مونگ نغمه سازلر سچيار

بو دبترا ايندريب
حساب سيز سوزلر آچيلار

سويگي نما؟ باشنگدن
بو گِلِن اوقوي گوچيار

گيجه‏لردا ياتيرقانگ
گوزونگدن اوقي قاچيار

ساني يوق چقيان سوزلنگ
هر نفس دا ديلمدن

خسته بولمودي هرگيز
قالم منگ المدِن

سويگي نما، گوگلگ دير
صحرا سانگا گلستان

غايغي غاما باتسانگدا
دنيا گورنير بوستان
********
اُسُوبدوير باشيمدن آيراليق يلي

يوروگِم پريشان آغليارن من

يوروگِم اودلانيپ توتاشدي اُدا

يوروگِم پريشان آغليارن من

نيلاين دنيادا جفا چكملي
هر نفس دمنگدا گوز ياش دوكملي

يوروگينگ يارالاب تارين سوكمولي
هر نفس يورگم پريشان آغليارن من

انوتما اللهم انوتما مني
بو درددن آزاد قيل منيگ جانيمي

چيقارما تنيمدن خوشلوقدن ادوني
يوروگِم پريشان آغليارن من

مهربان سن مني دريا دن آلما

دريادن چيقاريب صحراغا سالما

رَحم قيل رحمدا رحم سيز بولما
يوروگِم پريشان آغليارن من