اين نشست، روز چهارشنبه چهاردهم مردادماه ، ساعت 16 در محل دفتر مشترك انجمن ميراث و نماينده گنبدكاوس در مجلس شوراي اسلامي به ميزباني انجمن ميراث برگزار گرديد، كه گزارش آن تقديم علاقه‏مندان مي‏گردد:
برنامه با خوش آمد‏گويي آقاي عنصري مجري برنامه به آقاي محمدرضا فرقاني سفير كشورمان در تركمنستان و آقاي داورزني رئيس اداره ارشاد اسلامي گنبد و تلاوت آياتي چند از كلام ا... مجيد توسط آقاي تاجي خان ايزدي نسب (شاعر انجمن ميراث) شروع شد.

سپس آقاي عنصري به اعلام برنامه‏هاي اين نشست پرداخت و در ادامه آقاي منصور طبري مسئول انجمن شعر و ادب تركمني ميراث با اشاره به شعار اصلي انجمن ميراث يعني «سؤزلأر ماغتئم‏غولي ديلي توركمنينگ» ضمن خوش آمدگويي به آقاي فرقاني و داورزني اظهار اميدواري كردند كه اين نشست باعث گسترش هر چه بيشتر روابط فرهنگي بين دو كشور ايران و تركمنستان گردد، وي در ادامه ضمن معرفي انجمن ميراث، برنامه‏هاي ارائه شده اين انجمن را در طي 11 سال گذشته بيان كرده و در پايان درخواستهاي شاعران و نويسندگان تركمن را شامل بهبود و گسترش روابط فرهنگي بين دو كشور، اطلاع رساني زمان برگزاري سمينارهاي علمي و فرهنگي در تركمنستان، امكان حضور تعداد بيشتري از شاعران و نويسندگان تركمن ايراني در تركمنستان و امكان اعزام متقابل دانشجويان تركمن ايراني به تركمنستان به سمع سفير محترم كشورمان در تركمنستان رساندند. ايشان همچنين افزودند:
فعالين فرهنگي و ادبي تركمن هرگز زحمات شما را طي اين چند سال بخصوص در بهبود روابط فرهنگي دو كشور و همچنين در برگزاري سه كنگره بين المللي بزرگداشت شاعر بزرگ تركمن، مختومقلي فراغي، فراموش نخواهد كرد.
در ادامه آقاي داورزني رياست اداره ارشاد اسلامي گنبد نيز ضمن خوش آمدگويي به سفير محترم و مهمانان شركت كننده و با تشكر از ميزباني اين مراسم توسط انجمن ميراث و همكاري آقاي مهندس رستگار (نماينده گنبد) و آقاي عبدي نور بهلكه زاده در بخشي از سخنان خود گفتند: با توجه به اينكه شهرستان گنبدكاوس داراي استعدادهاي فراواني در زمينه‏هاي فرهنگي، ورزشي مي‏باشد، گسترش روابط فرهنگي با كشور تركمنستان ضروري بنظر مي‏رسد، در اين زمينه در سال 87 دو نشست مشترك بين نويسندگان، شاعران و هنرمندان دو كشور برگزار گرديد و نويسندگان و شاعران گنبد در ميزباني از ميهمانان تركمنستان سربلند بيرون آمدند، طي سالهاي 86- 87 و 88 گروههاي متعدد فرهنگي به كشورهاي همسايه بخصوص تركمنستان اعزام شدند كه سهم گنبدي‏ها در اين گروه‏هاي فرهنگي قابل توجه بود، اين آمد و شدهاي فرهنگي ضمن نزديكي قلوب در گسترش فرهنگ اسلامي هم سهم بسزايي داشت. وي ضمن اشاره به برگزاري خوب 3 كنگره بين‏المللي مختومقلي گفتند كه شخصيت والاي مختومقلي موجب انسجام و وحدت اهالي فرهنگ اين شهرستان شده است.
ايشان در پايان سخنانشان ضمن تشكر از تلاشهاي آقاي فرقاني به لزوم برگزاري نشست‏هاي مشترك فرهنگي يكروزه، برگزاري عصر شعر مشترك، ايجاد نمايشگاه‏هاي هنري ايران در تركمنستان و همچنين چاپ و فروش آثار مؤلفان و نويسندگان ايران در تركمنستان تأكيد كردند.
در ادامه آقاي قربان صحت بدخشان (پژوهشگر تركمن) به قرائت مقاله‏اي بزبان تركمني تحت عنوان آشنايي با چهره‏هاي درخشان ادبيات تركمن در قرن 18 ميلادي پرداخت، وي ضمن معرفي اين اساتيد در زمينة شخصيت ظلم ستيزي- وطن دوستي، شجاعت و پهلواني آنان به قرائت ابياتي از اشعار ايشان پرداخت، همچنين با توجه به زواياي فكري مختومقلي فراغي- دولت محمد آزادي، نورمحمد عندليب- غايبي- معروفي و شابنده و ... ، به تحليل آثار و احوال آنان پرداخت.
سپس شاعران انجمن، خانم فريده مختوم‏نژاد و آقاي عبدالخالق آدمي به نمايندگي از طرف شاعران انجمن شعر و ادب ميراث اشعاري را قرائت كردند.
در ادامه، آقاي فرقاني جهت سخنراني به تريبون دعوت شدند، سفير كشورمان در تركمنستان در ابتدا با اشاره به خبر درگذشت چهره فرهيخته تركمن آقاي نورمحمد عاشورپور در تركمنستان اين ضايعه را به اساتيد و فعالين فرهنگي (حاضرين) تسليت گفته و فاتحه‏اي را باتفاق حاضرين جلسه براي شادي روح آن مرحوم قرائت نمودند، ايشان با توجه به ديدار با آقاي عاشورپور قبل از فوتشان، به درخواست آن مرحوم راجع به چاپ كتاب ديوان مختومقلي كه توسط خودشان تصحيح شده بود اشاره نمودند و گفتند كه جلد اول اين ديوان از طرف سفارت جمهوري اسلامي ايران در تركمنستان زير چاپ است و انشااله تا يكماه ديگر منتشر خواهد شد، سفير كشورمان افزودند ما تلاشمان اين بود كه چاپ اين كتاب در زمان حيات ايشان تمام شود ولي قسمت نشد، جلد دوم اين كتاب نيز انشااله در آينده‏اي نزديك چاپ خواهد شد. آقاي فرقاني افزودند آن مرحوم حق بزرگي بر گردن ادبيات تركمن دارند، ايشان نه تنها در زمينه ادبيات تركمن، بلكه در زمينه ادبيات فارسي نيز كوشش مي‏كرده و مدرس زبان فارسي در دانشگاه عشق آباد بودند.
آقاي فرقاني ضمن تشكر از اعضاي انجمن از آقاي منصور طبري بابت تماس‏هاي پي در پي ايشان جهت هماهنگي در مورد اين نشست قدرداني نموده و آمادگي خود را براي نشست‏هاي ديگر با اهل قلم اعلام نمودند.
ايشان با اشاره به برگزاري چندين نشست در گنبد و ديگر شهرهاي استان، فعال شدن بخش فرهنگي ايران و تركمنستان را نتيجة اين نشستها دانستند و با اشاره به اينكه روابط فرهنگي ايران و تركمنستان نسبت به گذشته بهتر شده است گفتند: با اين وجود جهت رشد بهتر روابط فرهنگي فيمابين دستم را جهت همكاري بطرف شما دراز مي‏كنم.
سفير كشورمان افزودند: خوشبختانه طي 5/2 سال حضور بنده در تركمنستان روابط فيمابين بسيار خوب و راضي كننده است و در حال حاضر هيچگونه مشكل سياسي و فرهنگي وجود ندارد و سطح روابط سياسي بين دو كشور بسيار خوب است، رئيس جمهوري محترم كشورمان آقاي احمدي‏نژاد نيز ضمن قابل قبول دانستن روابط فيمابين، ادامة اين روابط دوستي و برادري بين ملت و دولت دو كشور تأكيد دارند. ايشان افزودند مردم دو كشور به يكديگر اعتماد دارند و دولت تركمنستان دوست واقعي ايران بوده و اين را در عمل اثبات نموده است و در همة انتخابات بين‏المللي كه از جمهوري اسلامي ايران كانديدايي وجود داشته به كانديداي جمهوري اسلامي ايران رأي داده است.
آقاي فرقاني در ادامه گفتند: در بعد اقتصادي نيز روابط بين دو كشور از رشد بالايي برخوردار بوده و در سال 87 ميزان مبادلات دو كشور به 02/3 ميليارد دلار رسيده كه اين رقم در منطقه ركورددار مي‏باشد.
سفير كشورمان افزودند تعداد هيئت‏هاي فرهنگي مبادله شده بين دو كشور 27 هيئت بوده است. در تركمنستان كنفرانس‏ها و سمينارهاي مختلف بين‏المللي با مشاركت جمهوري اسلامي ايران برگزار شد از جمله سمينار بين‏المللي ملانفس- سيمنارهاي محمود كاشغري- زمخشري – ابوسعيد ابوالخير و بخصوص كنفرانس مشترك بزرگداشت امام رضا (ع) كه در شهر مرو تركمنستان برگزار شد، رئيس جمهور تركمنستان از برگزاري اين سمينارها راضي بودند و از جمهوري اسلامي ايران تشكر و قدرداني كردند.
ايشان افزودند: در زمينة سفارتي و كنسولي بعلت تصميمات دولت تركمنستان همه مشكلات حل نشده، اما مشكلات موجود در زمينه صدور رواديد و همچنين برخورد مأمورين گمرگ با مسافرين ايراني نسبت به گذشته بهتر شده است.
در مورد مشكل ويزا، جمهوري اسلامي ايران به دولت تركمنستان پيشنهاد حذف ويزا را داده است و اگر دولت تركمنستان قبول كند، آرزوي ديرينه‏ي بسياري از هموطنانمان محقق خواهد شد.
آقاي فرقاني در ادامه افزودند: امّا موضوع اصلي، يعني بحث فرهنگي كه هدف اصلي اين نشست مي‏باشد، خوشبختانه فعاليتهاي خوبي در اين زمينه صورت گرفته كه جا دارد از شما و بخصوص از اداره كل ارشاد استان و ارشاد اسلامي گنبد كه پذيراي خوب هيئت‏هاي فرهنگي تركمنستان بوده‏ايد و اين مهمان نوازي و صميميت در ذهن و خاطرة همة هيئت‏هاي فرهنگي تركمنستان كه مهمان شهرستان گنبدكاوس بوده‏اند مانده و آنرا به بنده بعنوان سفير جمهوري اسلامي ايران ابراز نموده‏اند.
ايشان در قسمت ديگري از سخنان خود گفتند: رئيس جمهور كشورمان آقاي احمدي‏نژاد توجه ويژه‏اي نسبت به فرهنگ اقوام دارند و تأكيد دارند كه در مورد بستر فرهنگي اقوام بايد كار شود و من از شما مي‏خواهم كه نقطه‏نظرها و راهكارهاي خود را در اين زمينه بيان نمائيد، بخصوص در زمينه تدريس زبان‏هاي قومي در دانشگاه‏ها.
آقاي فرقاني در بخش ديگر از سخنان خود افزودند: در مدت حضور بنده در تركمنستان هيئت‏هاي فرهنگي و هنري زيادي از جمهوري اسلامي ايران بخصوص از استان گلستان به تركمنستان آمدند كه بيشترين سهم در اين زمينه از آنِ شهرستان گنبدكاوس بوده است ولي همانطور كه مي‏دانيد تركمن‏هاي ايران فقط در گنبدكاوس ساكن نيستند و در استان گلستان و خراسان شمالي نيز سكونت دارند و در اين زمينه آنها هم سهيم هستند و در اعزام كاروانهاي فرهنگي از ديگر شهرها نيز بايد افرادي را در نظر بگيريم.
پس از پايان سخنراني آقاي فرقاني پذيرايي مختصري از حاضرين انجام شد و در ادامه جلسه پرسش و پاسخ برگزار گرديد، در جلسه پرسش و پاسخ تعدادي از اصحاب قلم و ادب سئوالات خود را در زمينه‏ي روابط فرهنگي- مشكلات اهل قلم و مشكلات رواديد و غيره بيان داشتند كه سفير محترم كشورمان به همة آنان پاسخ دادند. در ادامه و پايان برنامه توسط آقايان داورزني، فرزام- پورمند و نيازي ساعي هدايا و لوح تقدير قاب شده به رسم يادبود به آقاي فرقاني اهداء گرديد.
در حاشيه:
1- آقاي فرقاني در جواب سئوالي، علت لغو سفر به تركمنستان با گذرمرزي را، جلوگيري دولت تركمنستان از شيوع آنفولانزاي خوكي اعلام كرده، گفتند كه دولت تركمنستان ديگر مرزهاي خود را با قزاقستان- ازبكستان و افغانستان نيز بدين علت مسدود نموده است.
2- تعداد شركت كنندگان در اين نشست قابل توجه بود و به حدود 70 نفر مي‏رسيد و بعلت كمبود جا عده‏اي از حاضرين در بيرون سالن مستمع مراسم بودند.
3- آقاي فرقاني در اين نشست قول دادند كه دو گروه 10 نفره از انجمن ميراث و بنياد مختومقلي را به تركمنستان دعوت نمايند.
4- با اعلام آقاي فرقاني در زمينة پيشنهاد جمهوري اسلامي ايران به تركمنستان در زمينه لغو ويزا بين دو كشور، حاضرين در جلسه سفير كشورمان را تشويق نمودند.
5- جهت شركت در اين نشست از نمايندگان كلية جمعيت‏هاي فرهنگي تركمن استان دعوت شده بود كه فقط نمايندگان بنياد مختومقلي و جمعيت فرهنگي و هنري مختومقلي كلاله شركت كرده بودند.
6- در اين نشست هنرمنداني همچون استاد: آنابردي وجداني- استاد غفارگلدي نژاد و فرزندش محمدگلدي گلدي‏نژاد (اوغلان باغشي) حضور داشتند.
7- آقاي فرقاني در اين نشست مبلغ سه ميليون ريال جهت فعاليت‏هاي فرهنگي انجمن ميراث كمك نقدي نمودند.

گزارش از فرهاد قاضي
عضو هيئت مديره انجمن
شعر و ادب تركمني ميراث گنبدكاوس

استفاده از این خبر تنها با ذکر منبع مجاز می باشد